Vielen Dank, Toralf, für die Tipps!
Ich habe einen billigen Kombi-Scanner/Drucker von Canon. Für meinen Hausgebrauch reicht er normalerweise aus. Natürlich will ich nicht tausende Euro ausgeben. Scheinbar kann man mit GIMP o.ä. schon deutliche Verbesserungen der Fotos erreichen. Ich habe mal kurz mit GIMP rumgespielt und das Ergebnis ist schon deutlich besser:
Ich würde wenige 100 Euro für einen Dia/Negativ-Scanner ausgeben, wenn dieser vergleichbarer Ergebnisse (inkl. Nachbearbeitung) ermöglicht. Falls da jemand einen Tipp hat, bin ich dankbar!