Hallo Martin,
ich stand ja bei meiner Deutz vor dem gleichen Problem.
Habe das auch Freihand gemacht.
Aber ich meine, der Sitz müßte am Rand leicht (wie eine Schale)
hochgebogen werden. Gib einfach bei google mal "Heuwender" ein.
Die alten Teile zum Aufsitzen, oder auch Kartoffelschleudern, Balkenmäher
o.ä. hatten solche Sitze. Da sieht man gut, wie es aussehen sollte.
VG
Norman