Hallo Helmut, hallo Ronny,
vielen Dank für die Bilder! Ich hatte schon vermutet, dass das die Anschlüsse sind. Allerdings habe ich selbst nur Bilder von der jeweils "Nicht-dem-Wagen" zugewandten Seite der Lok.
Auf diesem, etwas verräucherten, Bild aus Steinbach (14.07.2012) ist der Schlauch zumindest schon bereitgelegt: