ja, du brauchst auf jeden Fall eine der Z21 sowie einen windows-pc um dieses maintenance tool, mit denen du auch zimo Dekoder auf den neuesten Stand bringen kannst.
Auf Androidgeräten oder dem IPad sowie auf Linux funktioniert das tool nach meinen Erfahrungen nicht. (es sei den jemand hat einen Trick)
Schade, dass man das Wartungstool nicht auch gliech als app konzipiert hat, das würde das alles leichte machen.
meint
Michael