Hallo Niels,
der Begriff "die Gurke" ist zumindest für die Südharzer/Nordthüringer mehrdeutig.
Was Eisenbahn betrifft war in dieser Gegend die Frankenhäuser Strecke (Sondershausen - Bretleben mit dieser Bezeichnung besetzt. Warum weiß ich nicht. Es gab in Göllingen/Kyffh. eine bekannte Konservenfabrik. Aber ob es damit zusammenhing, weiß ich nicht.
Die Nachwendebezeichnung "Kyffhäuserbahn" war in den achtziger Jahren eigentlich unbekannt.
Danke für die Bilder eurer "Gurkenzüge".
Gruß Holger