Aber es dürfte im deutschen Sprachraum hunderte Fälle geben, in denen termini im Volksmund falsch verwendet werden – auf Anhieb denke ich daran, wie selten sauber zwischen Besitz und Eigentum differenziert wird ...
Hallo zusammen,
Andrés Worten möchte ich mich gerne anschließen und eine rhetorische Frage stellen:
Kennt jemand eine "Bahnhofstraße", die in "Haltepunktstraße" umbenannt wurde, als der Bahnhof eisenbahnrechtlich degradiert wurde? Ich spontan nicht - und ich finde auch, dass wir in solchen Fällen ruhig Nachsicht walten lassen können...
Viele Grüße
Julian