[PL] Schmalspurbahnen in Polen - Fahrpläne 2023

  • Hallo,

    Wenn man Fahrkarten (generell (?)) nur online kaufen kann, wäre eine Englische Homepage nicht schlecht. Ich verstehe da nämlich gar nix.

    Vielleicht

    Grüße

    Lukas

  • Schon mal was von Übersetzungsprogrammen gehört ?
    http://www.deepl.com liefert :

    Wir möchten Sie auf die Möglichkeit hinweisen, Fahrkarten auch am Tag des Verkehrens auf der Strecke Przeworsk - Łopuszka Wielka am Fahrkartenschalter im Bahnhofsgebäude von Przeworsk Wąski und auf der Strecke Dynów - Jawornik Polski im ersten Wagen des Zuges zu kaufen.

    Die Bezahlung ist in bar oder mit Karte möglich. Der Zug wird eine Stunde vor der Abfahrt bereitgestellt.

    ACHTUNG!!! Die Abfahrt des PKD Pogórzanin findet statt:

    am Bahnhofsgebäude Przeworsk Wąski

    (auf der Strecke Przeworsk - Łopuszka Wielka, Łopuszka Wielka - Przeworsk)

    und am Gebäude des Bahnhofs Dynów

    (auf der Strecke Dynów - Jawornik Polski, Jawornik Polski - Dynów)
    Auf der Reservierungsseite:

    Stacja początkowa = Startbahnhof
    Stacja końcowa = Endbahnhof

    Typ biletu = Fahrscheintyp : im Dropdown-Menü wählen : normal/ermäßigt/Kinder bis 3 Jahre/Familie(5-10 Personen)




    Man kann auch für Firefox das add-on https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…_content=search hinzufügen, einen Ausdruck markieren und mit der rechten Maustaste die Übersetzung anzeigen lassen.

  • 11. Treffen der Schmalspurbahnfreunde in Białośliwie

    Wer am kommenden Freitag und Wochenende noch nichts vor hat, bei der Wyrzyska Kolej Powiatowa (Wirsitzer Kreisbahn) in Białośliwie wird das 11. Treffen der Schmalspurbahnfreunde gefeiert.

    Das Programm zum Fest:

    Viele Grüße

    Toralf

    Einmal editiert, zuletzt von Toralf750 (27. Juni 2023 um 20:21)

  • Hallo,

    bei der Nadmorska Kolej Waskotorwa gibt es NEU an Freitagen und Samstagen bis 2. September ein weiteres Zugpaar Gryfice - Rewal - Pogorzelica. Dieses wird planmäßig mit Triebwagen MBxd2-310 gefahren.

    Viele Grüße

    Toralf

  • Hallo zusammen,

    ganz auf die Schnelle noch eben ein Bild von der Greifenberger Bahn.

    Im Lauf der Woche kommt mehr. Die Bahn fährt zuverlässig und der Triebwagen fährt freitags und samstags zusätzlich.

    Viele Grüße von Jens