Hallo Bernd,so heißt gar keine Lok offfiziell. Manche Leute reden (oder schreiben) eben so - mit unscharfer Zuordnung wie das obige Beispiel zeigt. Laß die "manchen" so reden, man muß das ja nicht nachmachen.
Unter den Eisenbahnern, grade unter den Alten, wurden die Maschinen aus Eisfeld oftmals als "Eisfelder Jagdwagen" bezeichnet.
Also 31, 35, 36 und 37.
Aber solche Begriffe kennt der Durchnittsfuzzi eben nicht.
Grüße!