• Hallo liebe Freunde des Rasenden Roland!

    Sie sind sozusagen wiedervereint. In den letzten 3 Tagen konnte die wieder auferstandene 99 4631 drei erfolgreiche Probefahrten und Abnahmen absolvieren.
    Vor der endgültigen Inbetriebnahme wird sie noch einige Zeit in der Werkstatt verbringen. Es sind noch die obligatorischen Ausrüstungsarbeiten nötig (Funk, Elektronik usw.), natürlich auch letzte Nacharbeiten, aber auch einige abschließende Arbeiten (Lokschilder usw.).
    Demnächst werden wir Euch wissen lassen, wann Ihr die Lok das erste Mal in voller Pracht bewundern könnt.


    Hier mal auf die Schnelle ein paar Bilder:

    Nachdem sie am Sonntag erstmals angeheizt wurde und einige kurze Bewegungsfahrten hinter der neuen Werkstatt gemacht hatte, stand sie am Montag kurz vor 18:00 Uhr in der Abendsonne und wartete auf die erste kurze Streckenfahrt. Natürlich sollte es nicht übertrieben werden und es wurde ohne Last gefahren.




    Das wie neu glänzende Gestänge verdeutlicht den immensen Aufwand der Aufarbeitung der ehemaligen Denkmallok.



    Auf ihrer ersten Fahrt hatte sie einen Ehrengast. Wirklich zufällig war unser früherer Chef Jochen Warsow in der Werkstatt. Jochen schaut regelmäßig nach dem Rechten. Er freute sich natürlich, gleich an der ersten Probefahrt teilnehmen zu dürfen. Einst hatte er für solche Fahrten selbst am Regler gestanden, was mit seinen 88 Jahren jetzt natürlich nicht mehr geht.





    Der Betriebsbahnhof Posewald Kreuzung ist erreicht. Fürs Erste sollte es hier genügen. Es wurden nur Kleinigkeiten festgestellt. Erstmal in die "Ecke". Der Planzug kommt...
    Jochen Warsow war vor allem mit der Laufruhe sehr zufrieden und verfolgte die erste Kontrolle vom Führerstand.



    Noch eine "Nullnummer". 99 4631-0 wird von 99 1784-0 überholt. Ausgerechnet die 84 hatte sie im Sommer 1983 hier ersetzt. Jetzt sehen sie sich wieder. Aber die gute alte 31 zeigte sich versöhnt.



    Im "Abstand" ging es zurück. "Mein Baum" musste natürlich dran glauben. Ist alles noch dran?
    Na klar. Alles unauffällig.



    Nachdem es am Montag so gut klappte, wagten sich die Frühaufsteher aus der RüBB-Werkstatt am Dienstag um 5:15 Uhr mit einem Zug auf die Strecke. In der Granitz konnte die Mh erstmals wieder etwas arbeiten.
    Bis Garftitz ging die Fahrt. Hier wendete der Zug gegen 6:30 Uhr.
    Die Fuhre sollte auf alle Fälle vor der planmäßigen Betriebsaufnahme in Putbus zurück sein und wurde darum nur bis Garftitz geplant. Schließlich hatte man sich Wagen vom Planzug "geborgt", während die zweite Garnitur gerade gewaschen wurde.



    Abfahrt aus Garftitz. Mit einem sauberen Auspuff beschleunigte die 31 mühelos, als hätte sie nicht über 40 Jahre nur gestanden.



    Heute gab es noch eine Probefahrt nach Binz LB.
    Auch sie verlief zur Zufriedenheit der Crew und der anwesenden Abnahmebeamten. Der weiteren Inbetriebnahme (siehe oben) steht nun nichts mehr im Weg!

    Alle Fotos: Achim Rickelt

    Ich wünsche der 99 4631 allzeit gute Fahrt, immer eine Handbreit Wasser über der Feuerbüchsdecke und zwei Schienen unter den Rädern!

    Viele Grüße

    Euer Dampfachim

  • Moin ins Bimmelbahnforum, ich habe die 99 4631 auch schon am Montag gesichtet da ich mit einen Kumpel den tag unterwegs war.

    Ich habe also in Posewald mal schnell das Handy rausgeholt und ein Video gemacht und anschließend aus den Video mir eib Bild raus gepickt.

    MfG

    Lukas

  • Hallo Achim und alle Mitleser,

    wie geil ist das denn? - Die 4631 ist wieder da! Es war die erste Rügenlok, die ich als Knirps kennenlernte im ersten Ostseeurlaub im Mai 1962, damals wurde ich 8 Jahre alt und mein Papa hat die Lok für mich fotografiert mit so 'ner alten Faltenbalgkamera (Voigtländer?). Die 2 Bilder habe ich immer in Ehren gehalten:

    Liebe Leute, 64 Jahre her und nun darf man das gute Stück wieder in der alten Heimat erleben. Ich glaube, ich muss mich mal wieder um einen Urlaub auf Rügen bemühen...

    meint der Lindenauer

    Micha

  • Hallo Achim, Kollegen der Press und RüBB, alle Macher und Unterstützer dieses Projekts

    Es ist vollbracht! Alles ist gelungen wie es gelingen sollte ;)! Endlich, nach so vielen Jahren!

    Herzlichen Glückwunsch und allzeit gute Fahrt!

  • Sehr schöne Sache. Herzlichen Glückwunsch. Erstaunlich, wie geräuschlos das alles ablief und daß man sie überhaupt aus Kranzach rausbekommen hat. Ich wußte es auch erst seit Kurzem. Jetzt noch das Schweineschnäuzchen zum Pollo. 😊Vielleicht kann ich in ein paar Tagen das gute Stück während meines Urlaubs betrachten.

  • Gute Fahrt der Lokomotive und GROSSEN DANK an alle, die dazu beigetragen haben. Und wie immer Dank an Achim für den wunderschönen Bericht. Viele Grüße Matthias

  • Guten Abend.

    Besten Dank für diesen schönen Beitrag an Achim. Fantastisch was bei Euch möglich und machbar ist.

    Das diese Maschine, die so lange vom Radar verschwunden war, nun plötzlich betriebsfähig als Phönix aus der Asche auftaucht, das finde ich spektakulär !!

    Vielelicht kannst Du uns ja in der Folge später auch noch berichten, wie es dazu kam und wie und wo sich die Aufarbeitung von der Idee bis zur Umsetzung abgespielt hat. Ich bin jetzt nicht so in der Materie wie viele andere hier, aber irgenwie hatte man die Lok in Privatbesitz und nie mehr der Öffentlichkeit sichtbar, abgeschrieben.

    Deine Beiträge und Berichte sind immer außerordentlich Interessant, gut und verständlich und sachlich geschrieben und vielleicht ist es ja Stoff für den langen Winter, uns die Wiedergeburt der Maschine zu beschreiben? Sofern Du im Einzelnen Kenntnis darüber hast und dies auch darfst und möchtest ?

    Der kleinen Maschine und Ihren Werkstatt- und Fahrpersonalen jederzeit gute und störungs- und unfallfreie Fahrt !!

    Gute Nacht, Thomas

    Einmal editiert, zuletzt von Netz-Kater (19. August 2026 um 23:32)

  • Glück auf Achim,

    Danke für diesen Beitrag!

    Wie oft hat Kay damals schon davon gesprochen, dass die 31 irgendwann wieder auf die Insel kommen wird. Getreu dem Motto "Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern länger". Absolut geil!

    Mich interessiert - wie Jörg auch - wie ihr die Lok aus Kanzach heraus bekommen habt. Auch weil vielleicht ein Funken Hoffnung für den Rest der Schöntagschen Sammlung besteht.

    Allzeit gute Fahrt!

    Grüße Hendrik