Ein paar mehr Infos wären nicht schlecht.
Wie groß soll die Anlage werden?
Welche Fahrzeuge sollen eingesetzt werden (Radius)?
Nur Gleise wie eine Spielbahn, oder auch Ausgestaltung?
Bleibt die Anlage ganzjährig aufgebaut?
Art der Steuerung, Fernsteuerung oder "klassisch" über die Gleise? Weichen elektrisch oder manuell vor Ort?
Ansonsten wäre mein Vorschlag, einfach anzufangen. Aufbau auf der Terrasse klingt nicht nach Erdarbeiten. Da würde ich einfach mal ein paar Gleise zusammenstecken. Testweise für ein paar Tage geht das sicherlich auch mit den originalen Gleisverbindern. Dauerhaft dann die von Thomas bereits genannten Schraubverbinder.