- Der Zugführer hat andere Aufgaben als der Lokführer. Letzterer heißt eigentlich Triebfahrzeugführer und ist manchmal auch der Zugführer.
- In Sachsen gab es formal keine Kleinbahnen, da hier das Preußische Kleinbahngesetz nicht galt.
- Der Waggon heißt richtig Eisenbahnwagen und auch nicht Anhänger oder Hänger.
- Plantage haben bei Dampfeisenbahnen nichts mit Landwirtschaft zu tun.
- Die Pressnitztalbahn ist nicht die Preßnitztalbahn.
- Es waren die Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen, ebenso in Bayern, Preußen, Württemberg, Baden und Oldenburg.
- Nur bei der Eisenbahn gibt es die Mehrzahl von Personal, im Duden nicht.
- Auch den Begriff "altbrauchbar" gibt es nur bei der Eisenbahn.
- Dampf entsteht beim Kochen von Wasser und ist weiß, wenn er kondensiert. Rauch entsteht durch Feuer und ist selten weiß.
- Ein Gleis besteht aus zwei (oder mehr) Schienen.
- Loks und Wagen werden gekuppelt, aber nicht gekoppelt.
- Doppeltraktion gibt es bei Dampfeisenbahnen nicht, sondern nur Vorspann.
- Die sächsischen Gattungen schreibt man I K, IV K usw. aber nicht IVK, Ik oder I k. Das K steht für Kleinspur, nicht für Kleinbahn. Ab 1902 stand das K speziell für 750 mm, da es ab 1902 in Sachsen auch meterspurige Bahnen gab, deren Kennbuchstabe das M war.
- Es gibt die BR 99, aber nicht die BR 99 747.
- Eisenbahnen fahren Bögen, keine Kurven.
- Sächsische Dampfloks übernachten im Heizhaus, nicht im Lokschuppen.
- Eisenbahnen pfeifen manchmal, aber sie Hupen oder Tuten nicht.
- Die Gattung (oder Baureihe) VII K gibt es formal nicht.
- Manche Loks haben ein Läutewerk, aber weder eine Bimmel noch ein Leutewerk.
- Ein Buchfahrplan ist kein Buch, sondern besteht aus mehreren Heften.
- Gleisnummer und Bahnsteignummer müssen nicht gleich sein.
- Formhauptsignale haben keine Mastschilder, sondern Mastbleche.
- Die Lößnitztalbahn ist nicht die Lößnitzgrundbahn.
- Der Wilde Robert fährt offiziell als Döllnitzbahn durch das Döllnitztal.
- Die Trusebahn fuhr im Trusetal nach Trusetal.
- Alte Loks kommen nie in den Hochofen, sondern über den Schrottplatz ins Stahlwerk.
Änderungen und Ergänzungen können hier vorgeschlagen werden.